Тонна холода, BTU/ч и ккал/ч в кВт: перевод единиц онлайн

Перевод единиц холодопроизводительности сводится к трём числам: 1 тонна холода (RT) = 3,517 кВт = 12 000 BTU/ч, 1 кВт = 3412 BTU/ч = 860 ккал/ч. Калькулятор переводит тонны холода, BTU/ч, ккал/ч и ватты в киловатты и обратно и сразу ведёт к подбору чиллера на полученную мощность.

Когда нужен этот расчёт

• Каталог или спецификация в тоннах холода. Американские и часть азиатских каталогов дают чиллеры в RT (tons of refrigeration): «50 ton chiller» — это 175,8 кВт, а не 50.
• Мощность кондиционеров в BTU. Индексы «09», «12», «18», «24» в названиях сплит-систем — тысячи BTU/ч: 12 000 BTU/ч = 3,52 кВт холода. При замене кондиционеров на систему чиллер — фанкойл нагрузку суммируют уже в киловаттах.
• Старые проекты в ккал/ч. Холодильные станции советских проектов и паспорта холодильных машин записаны в ккал/ч или Мкал/ч: 100 000 ккал/ч = 116,3 кВт.
• Сравнение EER. В каталогах из США EER дают в BTU/(Вт·ч): чтобы сравнить с безразмерным EER по EN 14511, делят на 3,412.

Формула

Q_кВт = Q_RT × 3,517 = Q_BTU/ч / 3412 = Q_ккал/ч / 860

• Тонна холода (RT, ton of refrigeration) — таяние одной американской тонны (2000 фунтов, 907,2 кг) льда за сутки при принятой теплоте плавления 144 BTU/фунт: 288 000 BTU/сут = 12 000 BTU/ч = 3,5169 кВт; в калькуляторе 3,516853 кВт.
• BTU/ч — британская тепловая единица в час; 1 BTU = 1055,06 Дж, 1 кВт = 3412,14 BTU/ч, 1 RT = 12 000 BTU/ч ровно.
• ккал/ч — килокалория в час; 1 ккал = 4,1868 кДж, 1 кВт = 859,85 ккал/ч; 1 RT = 3023,9 ккал/ч.
• Вт и кВт — единицы СИ; в них считают все задачи сайта и записывают холодопроизводительность в паспорте по EN 14511. Что входит в эту величину и при каких условиях её дают, объяснено в справочнике о холодопроизводительности и её единицах.

Единицы одинаковы для холода и тепла: тепловая нагрузка оборудования в ккал/ч переводится в кВт теми же коэффициентами. Перевод не меняет условий: 50 RT по каталогу при воде 44/54 °F (6,7/12,2 °C) и воздухе 95 °F (35 °C) — это 175,8 кВт при тех же условиях, а при другой воде и воздухе мощность пересчитывают, как показано в справочнике о чиллере в жару.

Пример расчёта

В спецификации импортной линии указан чиллер «10 ton», вода 7 °C.

1. В киловаттах: 10 × 3,516853 = 35,16853, округлённо 35,2 кВт.
2. В BTU/ч: 35,16853 × 3412,142 = 120 000 BTU/ч (10 × 12 000).
3. В ккал/ч: 35,16853 × 859,845 = 30 239 ккал/ч.
4. Кнопка ведёт на подбор чиллера на 35,2 кВт при воде 7 °C.

Если известна не мощность, а расход и температуры воды, холодопроизводительность считают в расчёте мощности чиллера по расходу и температурам; остальные термины собраны в словаре терминов по чиллерам.

Типовые ошибки

• Тонна холода принимается за тонну веса или за 1 кВт. «Чиллер 30 тонн» — это 105 кВт холода; машина такой мощности весит около тонны. Ошибка в 3,5 раза в любую сторону.
• Путают BTU и BTU/ч. BTU — энергия, BTU/ч — мощность. В каталогах кондиционеров «12 000 BTU» всегда означает BTU/ч, 3,52 кВт.
• Переводят потребляемую мощность вместо холодопроизводительности. У чиллера на шильдике и та и другая: холод 35 кВт при потреблении 12 кВт. Какая из них какая, разобрано в справочнике о потребляемой мощности чиллера и EER.
• Сравнивают EER в BTU/(Вт·ч) с EER по EN 14511. EER 10 в американском каталоге — это 10 / 3,412 = 2,93 по-европейски, а не вдвое лучше серийной машины.